피곤하지 않으세요? 疲れていませんか？
ピゴンハジ アヌセヨ？
아, 괜잖습니다. ア、グェンチャンスｍニダ ええ、大丈夫です。
정말? ジョンマル？ 本当？
조금 피곤합니다. ジョグｍ ピゴンハｍニダ ちょっと疲れました。
괜잖습니까? ○○ムｐニカ？ 大丈夫ですか？
괜잖습니다. ○○ムｐニダ。 大丈夫です。
「괜잖」ですけど、4つずつの組み合わせで、発音が難しいですね。わかる方は、読んで教えてください。
グェジャンｇ？グェンチャン？
ㅎはどうする？
« Gender Gap Index Report 2009、発表されました。日本、ランクを上げる。 | トップページ | 今日は遠足でした。 »
「からだメンテナンス」カテゴリの記事
- 今日の最高気温予想！(2024.07.29)
- 2月最終日(2023.02.28)
- 11月も終わります。(2022.11.29)
- 金木犀の季節(2022.09.29)
「異国語の勉強。」カテゴリの記事
- a stay-at-home parent は「手伝う」ではありません。(2018.06.22)
- 本当でした。(2017.12.18)
- １４４日になりました。(2017.10.28)
- １３２日目に。(2017.10.16)
コメント
« Gender Gap Index Report 2009、発表されました。日本、ランクを上げる。 | トップページ | 今日は遠足でした。 »
えふさん
確かなことは初心者なので、いえないのですが、想像ではグェンジャンと잖が濁音化すると思います。また、ㅎはこういうとき発音しないのではないかと。않으세요でも않のㅎは発音しません。
投稿: 山口一男 | 2009年10月28日 (水) 03時30分