秋を見つけに。

　今日（7日）は日中20℃を超えてぽかぽかと暖かく、行楽日和だった模様です。

　この人（=私）は、いろいろと用事があったので、行楽とはいかなかったのですが、ちょっとした秋を見つけに、用事を済ましつつ、辺りをキョロキョロしながら、出かけてきました。

　この方は、たくさんの顔をお持ちです。

얼굴  顔

표정　あるいは　 모습　　顔（表情）

기뻐하는  모습을  보고  싶다.

【問題1】↑これを、日本語にしてください。

　これは、怪しい方ですね。

안색　顔色

안색이  안  좋다.　顔色が悪い　

【問題2】↓を韓国語に訳してください。

「お兄さん、顔色が悪いですよ。」

※「青いですよ」でも、可。

　これらは、何かと言いますと、今度、上野の森美術館で行われる何かの広告なのでした。

　チベットの密教のようですね。

　ちょっとわかりにくいのですが、「汽車」が向こうに見えないでしょうか。緑色と赤色の車両がそれです。

　子どもの時は、「こんなの、子どもっぽくて、ヤダ」と思い、乗りたいとは思わなかったのですが、今は、乗ってみたいです。

　これは、イチョウですね。きれいに紅葉しています。紅葉というか、黄葉と書いて「こうよう」と呼んだほうがよさそうです。きれいに晴れた秋の空の色によく映えています。

단풍　（丹楓）　　紅葉

단풍이  들다.　　紅葉する

　陽があたって光っているように見えます。きれいでした。

　緑の葉の木の中に、紅葉した木があり、色合いが美しい。

아름답다.  あるいは  예쁘다.　　　美しい

　少しの間に、日が沈む時間帯に。夕焼けが美しい色を出していたのですが、肉眼で見たほうがよかったです。ちょっと、写真ではうまく再現できていないです。

　この時間帯にちなんだ単語を調べてみました。

저녁때　　夕方　

저녁노올　夕焼け

땅거미　　夕闇

땅거미가  지다.　　　夕闇が迫る

저녁노을　　夕映え

　大きな葉っぱがぶらさがった木です。

잎　　葉

잎이  무성하다.　葉が茂る

나뭇잎이  물들가시저ㅜ하다.　　木の葉が色づき始める

잎이  나다.　　葉が出る

븍숭아  잎.　　桃の葉

　辺りが暗くなってきて、ライトアップが、この木の枝に当たって光って見えました。

　近寄って見ると、葉っぱがハートの形です。

　この葉っぱ、ハート型なんですよね。おもしろいですね。一番明るく見える葉っぱが、もっともハート型に見えます。❤

　そういえば、来月はクリスマスですが、近年の日本では、だいたい11月になると、クリスマスに向けた飾り付けなどを目にするようになりますね。

　クリスチャンの方が多いと言われる韓国では、クリスマスは盛大に祝ったりなさるんでしょうか。まったく、その辺の事情を知りませんね。しかし、情熱的な韓国の方々は、きっとホットなクリスマスなのでしょう。いや、本当なのでしょうか。韓国人は情熱的っていうステレオタイプでしょうか。交際1月記念、交際2月記念とか、あれこれ記念日がたくさんあって、そのたびに祝うイベントをするとか、聞きかじったことがあるのですが。

　まぁ、それはともかく、クリスマスにちなんだ単語を調べてみましょう。

크리스마스　　　　　　　　クリスマス　発音もそのままのようです。

메리  크리스마스 !　　　メリー・クリスマス！　これも、そのまま発音できっとOK。

크리스마스  이브　　　　クリスマスイブ　これも、そのまま発音でしょう。

크리스마스  카드　　　　クリスマスカード

크리스마스  캐럴　　　　クリスマスキャロル

크리스마스  트리　　　　クリスマスツリー    「トゥリ」という感じでしょうか。

크리스마스  선물　　　　クリスマスプレゼント

양말　　　　　　　　　　　　靴下　　　　　クリスマスには吊るしましょう。

산타클로스　　　　　　　サンタクロース

순록　　　　　　　　　　　トナカイ（馴鹿）　　こういう漢字なの、知りませんでした。馴れた鹿

　スターバックスでも、クリスマスソングが流れていました。

　ああ、もうそんな時期かぁ、と思いつつ、さっき木から毟って持ってきた葉っぱを眺めてみました。

　大きいィ～。

　そんなことで、用事がてら、秋を見つけたりもできました。

　秋に関する言葉を、いくつか学習しました。

가을　　秋

결실의  가을　実りの秋

가을은  운동하기  좋은  계잘입니다.　　秋は○○の季節です。

【問題3】↑これの、○○は何でしょう？

겨올  冬

겨올옷　冬物