今日の問題は、むずかしいです요。
필름콜라叶머탐咎否닫단닽
正解は、「3個」です。
問題は、「問題は、何でしょう？」です。
« 今、5.5℃だそうです。ひ～。 | トップページ | 寒いです。 »
「異国語の勉強。」カテゴリの記事
- a stay-at-home parent は「手伝う」ではありません。(2018.06.22)
- 本当でした。(2017.12.18)
- １４４日になりました。(2017.10.28)
- １３２日目に。(2017.10.16)
最近のコメント
- えふ on ワークライフバランスと企業経営。
- ひ on ワークライフバランスと企業経営。
- えふ on 変なホテル？
- めい on 変なホテル？
- えふ on 点眼薬、苦いです。
- めい on 点眼薬、苦いです。
- えふ on 手書きをしないと、どんどん手書き文字が劣化してくる件。
- miauleuse on 手書きをしないと、どんどん手書き文字が劣化してくる件。
- えふ on フットヒーターを使用開始することにしました。
- めい on フットヒーターを使用開始することにしました。
Chabo!応援してます。
散歩の収穫。
散歩をしていて見つけた風景や動植物を記録しておくアルバム。不定期だけど、できるだけ更新を目指す。コメント歓迎。
田舎の風景
2008年9月8日～11日までの、田舎での時間。
« 今、5.5℃だそうです。ひ～。 | トップページ | 寒いです。 »
えふさん
필름콜라叶머탐咎否닫단닽 ？？？？
パズルは好きですが、これは完全にお手上げです。部分的には意味が少しわかっても全体は全く意味不明です。
필름 「フィルム」ですね。
콜라 「コーラ」です。
叶 中国文字「葉」や「ぺージ」を意味しますが。。。
머탐 「モタム」としか読めませんが意味不明
多分 叶머で多分別の意味があり탐は、「受けること」という意味かとも思いますが。
咎否 中国文字「咎（とが）めない」という意味になるのか、それとも音の当て字か？
닫단 「閉じることに」でしょうか
닽 ハングルの文尾としては、ありえないような。 日本語の「～だった」の洒落ですかね。
という、ところです。
投稿: 山口一男 | 2009年11月 4日 (水) 02時26分
山口一男さん
正解は、「3個」です、が、ヒントだったのですが。
問題は、「この中で、日本語の文字はいくつあるでしょう？」あるいは、「この中で、ハングルでない文字はいくつあるでしょう？」でした。
「叶」「咎」「否」の3個ですね。
そんなことで……すみません。
投稿: えふ | 2009年11月 4日 (水) 07時55分
あはは、難しく考えすぎました。
投稿: 山口一男 | 2009年11月 4日 (水) 08時35分