2022年1月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ

Chabo!応援してます。


散歩の収穫。

  • こういう色もよいですね。
    散歩をしていて見つけた風景や動植物を記録しておくアルバム。不定期だけど、できるだけ更新を目指す。コメント歓迎。

田舎の風景

  • 東京に戻ります。
    2008年9月8日~11日までの、田舎での時間。

« 対談 問題を解決していくための〝離合集散〟 | トップページ | トラックバック、やめました。 »

2009年12月14日 (月)

食べ物

 まず、「料理」と付く単語です。

料理     요리       ニョリ

日本料理     일본요리    イルボンニョリ

韓国料理     한국요리    ハングンニョリ

中華料理     준국요리    チュングンニョリ

フランス料理 프랑스요리  フランスヨリ

イタリア料理  이탈리아요리 イタrリアヨリ

 「ニョリ」と「ヨリ」が違うところは、パッチムの有無ということでしょう。たぶん。

 それでは、日本料理を韓国でオーダーするという設定で。というのは、ちょっと無理があるので、韓国語で日本料理の中で好きなものを説明するという設定で。

【問題1】「私は、○○が好きです。」

○○は、適当な日本料理名を入れてください。

 たとえば、寿司。

  조밥     チョバp

 ええと、寿司にも2種類あるのです。握り寿司と稲荷寿司。あ、ちらし寿司もありますよね。

握り寿司       생선조밥   センソンチョバp

稲荷寿司              유부조밥   ユブチョバp

ちらし寿司

【問題2】ちょっと得意そうに、「私は、○○を作ることができます。」という文章を作ってみましょう。○○は、適当な料理名で。

難易度1)ゆで卵         삶은  계란   サrムン ケラン

難易度2)目玉焼き     달걀  프라이  タルギャル プライ

難易度3)卵焼き        계란말이     ケランマリ

難易度4)チャーハン  볶음밥      ポックmパp

難易度5)茶碗蒸し     계란찜      ケランチm

 卵料理ばっかりですね。ま、料理の基本は、こんなところからでしょうか。

 この「ケラン」というのは、「鶏卵」ということでしょうかね。

【問題3】食べた後には、何と言うのが適当でしょうか。適当な言葉を韓国語で言ってみましょう。

1)ごちそうさまでした。

2)おいしかったです。

3)ちょっと辛かったです。

4)お陰さまで、からだが温まりました。

5)今度は、私が御馳走しますね。

 次回は、別の料理に挑戦したいと思います。言葉の上で。

« 対談 問題を解決していくための〝離合集散〟 | トップページ | トラックバック、やめました。 »

異国語の勉強。」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 食べ物:

« 対談 問題を解決していくための〝離合集散〟 | トップページ | トラックバック、やめました。 »