「報われない」という単語を覚えました。
英語で「報われない」を意味する単語はいくつかありますが、今日のこの人(=私)の気分は、
unreturned
です。
です。
でも、たとえば、「~に対する報われない気持ちを抱く」とかだと、
I have an unrequited passion for life.
など、人生に対する報われない気持ちを抱く場合には、
unrequited
が適切なようです。
人に対する思いが報われない場合には、
unanswered love
となり、
unanswered
という単語のほうがよいようです。
そして、この人の今の気持ちにピッタリなのは、
I feel unappreciated.
ですね。何か、今やっている努力は報われないような気がするってことです。
I worked thankless job last five years.
過去の仕事が報われない仕事だった場合などは、こういう風に言えばいいでしょうか。
そんなこんなで、報われない今夜の気分にピッタリな言葉が学べました。
もっと、positiveな言葉が使いたいです。
など、人生に対する報われない気持ちを抱く場合には、
unrequited
が適切なようです。
人に対する思いが報われない場合には、
unanswered love
となり、
unanswered
という単語のほうがよいようです。
そして、この人の今の気持ちにピッタリなのは、
I feel unappreciated.
ですね。何か、今やっている努力は報われないような気がするってことです。
I worked thankless job last five years.
過去の仕事が報われない仕事だった場合などは、こういう風に言えばいいでしょうか。
そんなこんなで、報われない今夜の気分にピッタリな言葉が学べました。
もっと、positiveな言葉が使いたいです。
« 『日経Dual』にも注目ですね、今後。 | トップページ | 走らなかったメロス~今日は食欲がありません~ »
「仕事R」カテゴリの記事
- イチョウ紅葉直前。(2017.11.05)
- 仕事の話をもらっても・・・。(2017.11.01)
- 続・台風。(2017.10.28)
- 施設見学その1(2017.10.15)
- 10人くらいかと思ったら・・・(2017.09.18)
「異国語の勉強。」カテゴリの記事
- a stay-at-home parent は「手伝う」ではありません。(2018.06.22)
- 本当でした。(2017.12.18)
- 144日になりました。(2017.10.28)
- 132日目に。(2017.10.16)
「働き方・働かせ方。」カテゴリの記事
- 日本に住んでる世界のひと 読書日記(2023.01.09)
- 4月の所感(2022.04.30)
- 久しぶりに、読書感想(2021.09.27)
- 3月もあと2週間を切りました(2021.03.19)
コメント